This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '07 eng>rus SCR assignments тиристорные преобразователи pro closed no
- Sep 18 '07 eng>rus operational responsibility эксплуатационная ответственность pro closed no
4 Sep 17 '07 rus>eng ОФО и ВПС см. ниже pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>rus hormofruit биоактиватор pro closed ok
- Sep 13 '07 rus>eng опубликовать в органе печати, в котором публикуются данные о... см. ниже pro closed no
- Sep 13 '07 rus>eng получить стоимость части имущества, определяемой на основании данных бух. отчетн get a part of the property value estimated based on accounting statement data pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>rus reliance letter доверительное письмо pro closed no
4 Sep 7 '07 rus>eng Лицензионные условия проведения организации деятельности по проведению азартных Licence provisions for organizing gambling activities pro closed no
4 Sep 7 '07 rus>eng оформить экспортный вывоз воздушного судна formalize aircraft export pro closed ok
- Sep 6 '07 rus>eng степень соответствия характ-кам машины по классу, уровню безопасности и удобству quality conformance level to the car specifications in class, safety and operating convenience pro closed no
4 Sep 4 '07 rus>eng Т-оценки T-scores pro closed ok
- Sep 4 '07 eng>rus Lounge Red, Sparkle Silver, Charcoal Black см. ниже pro closed ok
- Sep 4 '07 eng>rus Dispensing Unit Number "дозирующий диспенсер" или просто "диспенсер" pro just_closed no
- Sep 4 '07 rus>eng обеспечение своевременного исполнения различных поручений.....непосредственного timely fulfillment of the immediate supervisor's (manager's) instructions, etc. pro closed no
4 Sep 3 '07 rus>eng рейс payment run pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>rus Chief HR Officer директор по персоналу pro closed no
- Sep 3 '07 eng>rus управление эксплуатацией жилого фонда housing maintenance management pro closed ok
- Sep 3 '07 rus>eng суммы по расчетам с соответствующими бюджетами relevant taxes pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>rus High/average/low range верхний/средний/нижний диапазон (оценок) pro closed no
- Jul 31 '07 rus>eng экспресс представительство initial representative office pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>rus loan facilities кредитные услуги pro open no
- Jul 26 '07 eng>rus term facility agreement см. ниже pro closed ok
- Jul 25 '07 rus>eng При большой интенсивности поступления заказов In case of considerable orders pro just_closed no
4 Jul 16 '07 rus>eng нарушением рекомендаций производителя по эксплуатации Автомобиля см. ниже pro closed no
- Jul 16 '07 eng>rus B/C см. ниже pro just_closed no
- Jul 11 '07 rus>eng Результатом работ по данному договору является cм. ниже pro closed no
- Jul 10 '07 rus>eng область применимости сужается application of the equation narrow or application of the equation becomes more narrow pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>rus Subordination of gas cost to debt service Зависимость себестоимости газа от погашения задолженности pro closed no
4 Dec 24 '04 eng>rus WK UCE week, unforseen circumstances excepted pro closed no
- Nov 26 '04 eng>rus club class бизнес-класс pro closed no
- Nov 17 '04 eng>rus Consulting Agreement Договор на оказание консультационных услуг pro closed ok
Asked | Open questions | Answered